2011.04.08 (금) 꽃이 핀다

 

꽃이 핀다


봄은 생명이 발화하는 시기다.
꽃이 아름다운 것은 말할 것도 없이
그 꽃이 제 목숨을 바쳐 그것을 피워냈기 때문이다.
미물도 마찬가지고 새들도 마찬가지고 짐승들도
마찬가지다. 우리가 소중하게 여겨야 할 것들은
꽃을 피우기 위해 최선을 다하는 과정이지
꽃이라는 결과물이 아니다. 그게
사람이라면 더 말해
무엇하랴.


- 박범신의《산다는 것은》중에서 -


* 봄은 겨울의 끝자락에 옵니다.
꽃샘추위의 개울도 건너야 합니다.
얼어붙은 땅, 벌거벗은 나무, 황량한 숲에
언제 다시 꽃이 필까 싶어도 때가 되면 봄은 오고
봄이 오면 어김없이 꽃이 피어납니다.
지금은 비록 춥고 외롭고 아파도
당신의 봄도 반드시 오고
곧 꽃도 핍니다.

[고도원의 아침편지中에서]

 

=================================================================

 

작은 것의 소중함

내 것이 아닌 것을 보지 않게
내 것이 아닌 것을 탐내지 않게
내 것이 아닌 것에 부러워하지 않게 하소서

남의 것을 나의 것과 비교하지 않게
잡히지 않을 환상에 빠지지 않게 하여 주시고
지금의 내 환경에 만족하며 살 수 있도록 하여 주시옵소서

아주 작은 것에도 만족해하며 살 수 있게
발길에 차이는 작은 풀꽃도 사랑하게 하여 주시고
밟히는 작은 곤충들의 생명도 소중하게 여길 수 있도록 하여 주소서

결코 내 것이 될 수 없는
큰 것의 허황한 꿈을 바라지 말고
작은 것의 소중함을 감사하며 살 수 있도록 하여 주시옵소서

-안숙현-

 

[옮긴 글]