2012.01.31 (화) 아, 그 느낌!

아, 그 느낌!


느낌은 전체적이다.
여기 몸과 마음, 그리고 영혼이 모두 참가한다.
이것은 비밀이다.
언어로 표현할 수 없기 때문에.
이것은 비밀이다.
언어는 부적당하기 때문에.
이것은 비밀이다.
가르칠 수 없기 때문에.


- 타골, 라즈니쉬의《까비르 명상시》중에서 -


* 새벽빛이 열리는 여명의 시간,
안개낀 옹달샘 숲길을 홀로 걷노라면
온 몸과 마음과 영혼이 하나가 되어 전체적으로
느껴지는 느낌이 있습니다. 말로 형용할 수 없는,
전율 같기도 하고 비밀과도 같은 오묘한 떨림입니다.
그 떨림이 몸과 마음과 영혼의 찌꺼기를 털어내고
그날 하루를 더욱 행복하게 만듭니다.
세상을 더욱 사랑하게 합니다.
다시 글을 쓰게 합니다.

[고도원의 아침편지中에서]

 

========================================================================

 

◈.가장 좋은 것은-이제 오고 있다.◈

♤.찬바람 모질게 분다하여
오고 있는 봄을 막을 수 없습니다.

먹구름 짙게 서렸다 하여
오고 있는 새벽을 막을 수 없습니다.

답답한 일 많다 하여
오고 있는 축복을 막을 수 없습니다.

우리네 인생 굴곡 없는 이 있을까요-
화려한 영광 뒤에는 반드시 댓가를
치렀다고 생각해 봅니다.

인생은 평편하지만은 않습니다.
나는 지금 내리막인가, 오르막인가-
세상사 모든 일은 마음먹기에 달려있습니다.

 

[옮긴 글]