2011.08.09 (화) 숯과 다이아몬드

숯과 다이아몬드


숯이 압력을 받으면
다이아몬드가 된다고 합니다.
당신 안에는 얼마나 많은 다이아몬드가 숨어 있어
이제나 저제나 세상 밖으로 나가기를 기다리고 있을까요?
고통은 바로 숯을 다이아몬드로 바꾸는 압력입니다.
고통은 우리를 보다 완전한 인간이
되도록 해주는 축복입니다.


- 버니 S. 시겔의《내 마음에도 운동이 필요해》중에서 -


* 이제 막 씨앗을 뿌려놓고
열매부터 따겠다고 덤비는 경우가 많습니다.
싹이 자라는 봄철과 뜨거운 여름 햇빛을 거쳐야
비로소 토실한 가을의 열매를 얻을 수 있습니다.
성공의 결과물이 있기까지 견디어 내야하는
고통의 시간에 대한 인내가 없으면 내 안에
있는 수많은 다이아몬드가 끝내
숯에 머물고 맙니다.
(2009년 8월17일 앙코르 메일)

[고도원의 아침편지中에서]

 

==========================================================

 

내일은 더 좋은 선물이 될 것입니다 

 

 

자연의 이치는 
오늘이 지나면 내일이라는 새날이 다가옵니다 

이치에 따라 사는 인생들은
내일이라는 날을 늘 기억하면서 
다가오는 내일은 풍요롭고 행복하게 살기를 바랍니다 
 

인생들에게 내일이 없다면 새로운 날에 대한 막연한 
염려는 없을 것입니다 

내일에 대한 염려는 
이생에 국한된 것이 아닙니다 
 
많은 사람들이 신앙을 가지고 이생 다음의 생을 생각
하면서 좀더 선하고 의롭게 살아가려고 수고를 합니다

무슨 일 있을지 안다면 
내일에 대한 염려는 없겠지만 
알 수 없기 때문에 인생은 염려할 수밖에 없는 삶을 
살아가고 있습니다 
 

사람에게 있어 내일의 염려는 
풀리지 않는 미스테리를 수고하면서 억지로 풀려고 
하는 것과 같습니다 모든 힘을 다 쓰고 난 다음에
기운이 진하고 나서야 비로서 깨닫는 것이 인생들이 
부질없이 한 염려일 것입니다   

염려를 버리세요! 
 
막연한 염려는 가능한 내일로 미루세요 
내일이라는 날은 인생에 있어 선물입니다 알 수 없는 
선물을 생각하면서 무엇이 들어있을까를 염려하면서 
오늘 하루를 다 사용한다면 소중한 오늘을 허비하는 
것과 같은 일입니다 
 

혹시라도 내일이 없다면 얼마나 안타까운 일입니까?

염려는 내일로 미루세요...
오늘은 내가 할 수 있는 일을 하면서 즐거움과 기쁨을 
찾는 다면 내일은 더 좋은 선물이 될 것입니다 
[옮긴 글]