2011.04.16 (토) 반려자

반려자


당신은 내 반려자이고
나는 당신을 사랑합니다.
지금까지 그래왔듯이 당신은 자유롭게
어디든 갈 수 있지만, 그대로 머물러 있기를 바랍니다.
나는 내가 당신의 발전에 걸림돌이 되지 않았으면
합니다. 오히려 모든 가능한 방법으로 당신이
앞으로 나아가도록 돕고 싶습니다.
바로 그것이 우정의 참뜻이며,
나는 당신의 진정한 친구가
되기를 간절히 바라고 있습니다.


- 헬렌 니어링의《아름다운 삶, 사랑 그리고 마무리》중에서 -


* 반려자를 만나는 것은
견줄 수 없는 우주적 사건입니다.
일생을 '그대로 머물러' 함께 가는 사람입니다.
함께 가되 상대를 '내 것'으로 붙잡아두지 않고
서로가 앞으로 잘 나아가도록 도와주는 존재입니다.
그것이 아름다운 삶, 아름다운 마무리로 가는 길입니다.
당신은 나의 영원한 반려자입니다.  
나는 당신을 사랑합니다.

[고도원의 아침편지中에서]

 

========================================================

 

복이 되는 인연

움켜진 인연보다..
나누는 인연으로 살아야 하고..

각박한 인연보다..
넉넉한 인연으로 살아야 한다.. 

기다리는 인연보다..
찾아가는 인연으로 살아야 하고..

의심하는 인연보다..
믿어주는 인연으로 살아야 한다.. 

눈치주는 인연보다..
감싸주는 인연으로 살아야 하고..

슬픔주는 인연보다..
기쁨주는 인연으로 살아야 한다..

시기하는 인연보다..
박수치는인연으로 살아야 하고..

비난받는 인연보다..
칭찬하는인연으로 살아야 한다..

무시하는 인연보다..
존중하는인연으로 살아야 하고..

원망하는 인연보다..
감사하는인연으로 살아야 한다..

흩어지는 인연보다..
하나되는 인연으로 살아야 하고..

변덕스런 인연보다..
한결같은인연으로 살아야 한다..

속이는 인연보다..
솔직한 인연으로 살아야 하고..

부끄러운 인연보다..
떳떳한 인연으로 살아야 한다..

해가되는 인연보다..
복이되는 인연으로 살아야 하고..

짐이되는 인연보다..
힘이되는 인연으로 살아야 한다

[옮긴 글]