2010.11.13 (토) 몸을 맡겨 흐르는 것

몸을 맡겨 흐르는 것


열정은
강 하나를 사이에 두고
건넌 자와 건너지 않은 자로
비유되고 구분되는 것이 아니라,
강물에 몸을 던져 물살을 타고 먼 길을 떠난 자와
아직 채 강물에 발을 담그지 않은 자,
그 둘로 비유된다.
열정은 건너는 것이 아니라,
몸을 맡겨 흐르는 것이다.


- 이병률의《끌림》중에서 -


* 몸을 맡긴다는 것은
전체를 맡긴다는 뜻입니다.
함께 흐른다는 것은 더불어 끝까지 간다는 뜻입니다.
오로지 발만 살짝 담그지 않고 강물에 풍덩 들어가,
때로는 거칠고 때로는 고요한 물살을 따라
운명을 맡겨 흐르는 것, 그것이 열정이며
열정을 가진 사람만이 흐르는 강을
내 안에 품을 수 있습니다.

[고도원의 아침편지中에서]

=========================================================================================================

 

행복 바이러스는 곧 당신입니다

당신 기분이 좋아지면,
당신 주변에 있는 사람들도
덩달아 기분이 좋아진답니다.
감정은 마치 바이러스처럼 전염되죠.
진짜로 즐거운 기분, 행복감,
열정, 감사하는 마음, 설렘...
그런 감정 말이에요.

당신이 주변 사람들에게 줄 수 있는
가장 값진 보물은 이력서에
써 넣을 업무성과나 커리어,
물질적인 선물 같은 것들이 아니에요.
기분 좋은 모습, 행복한 표정이
바로 진짜 선물이자 값진 보물이죠.

행복 바이러스는 곧 당신입니다.

-좋은글 -

[옮긴 글]